اسيل
مديرة المنتدى
عدد المساهمات : 1302
الموقع : https://assil.mam9.com/
تاريخ التسجيل : 02/11/2013
نقاط : 3394
السٌّمعَة : 3
 |  موضوع: •Le féminin du nom•  الإثنين أبريل 21, 2014 2:39 pm | |
| [size=undefined]  [/size]    [size=undefined] [/size] je vous presente Le féminin du nom لتأنيث الاسم نضع علامة التأنيث وهي ( e ):
Un ami ………………… une ami eun employé une employée Remarques :ملاحظات 1/ الاسم المنتهي بالمقطع "er" يحول إلى "ère":Fermier..........Fermière2/ الاسم المنتهي بالمقطع "eur" يحول إلى "euse": Vendeur.........Vendeuse 3/ الاسم المنتهي بالمقطع ( teur ) يحول إلى (trice ): Directeur......Directrice 4/ الاسم المنتهي بالمقطع ( f ) يحول إلى (ve ): Sportif .......Sportive 5/ الاسم المنتهي بالمقطع ( x ) يحول إلى (se ): Epoux ........Epouse
6/ الاسم المنتهي بالمقطع (on ) يحول إلى (onne ): Lion......Lionne 7/ الاسم المنتهي بالمقطع (eil ) يحول إلى ( eille ): Pareil.......... Pareille 8/ الاسم المنتهي بالمقطع (ien ) يحول إلي ( ienne ): Egyptien............. Egyptienne 9. الاسم المنتهي بالمقطع (eau ) يحول إلي ( elle ): Jumeau .....Jumelle ــــــــــــــــــــــــــــــــ Cas particuliers: حالات خاصة
1/ هناك أسماء تؤنث بإضافة المقطع ( sse ) للمفرد المذكر
Prince... Princesse .........Maitre ...Maîtresse 2/ هناك أسماء لا تؤنث وتستخدم للنوعين.
Témoin ....Professeur..... Journaliste
Enfant .....Ingénieur .....Dentiste
Elève.... Auteur...... Secrétaire
Domestique .....Ecrivain....... Interprète
Camarade .....Agent........ Guide
Garde .....Soldat...... Juge 3/ هناك أسماء ذات مؤنث شاذ يجب أن تحفظ
Masculin /Féminin .........Masculin/ Féminin
Père /Mère ..............Frère /Sœur
Oncle /Tante............. Homme/ Femme
Monsieur/ Dame ...............Neveu/ Nièce
Garçon/ Fille ................Héros /Héroïne
Roi /Reine ...................Servant /Servante
Serviteur/ Servante ..................Coq /Poule 4/ هناك أسماء يحول فيها المقطع [ teur ] الى [ teuse ]chan teur chan teuse ...........mon teur Mon teuse
enchanteur enchanteuse............. porteur porteuseــــــــــــــــــــــــــــــــ المنتدى : Languages and dialects je vous presente تأنيث الاسـم/french اولاًقاعدة التأنيث التي تنطبق على الصفة هي التي تنطبق علي الاسم
1- بإضافة (e) على المفرد المذكر وكذلك الاسم المنتهي بــ (e) مع مراعاة تأنيث الأداة والصفة التي تسبقه Féminin/مؤنث Masculin/مذكرUn ami Une amie
Ce français Cette française
un employé une employée 2- الاسم المنتهي بــ (e) في المذكر يبقى كما هو وتؤنث الأداة التي تسبقه فقط
Féminin/مؤنث Masculin/مذكر
Un élève Une élève
Le secrétaire La secrétaire
3 - الاسم المنتهي بحرف ساكن سبقه حرف متحرك نضاعف الساكن ونضع (e) Féminin/مؤنث Masculin/مذكر Un chat Une chatte
Un égyptien Une égyptienne
4 - الاسم المنتهي بـ (f) تقلب إلى (ve) في المؤنث Féminin/مؤنث Masculin/مذكر Un Veuf Une Veuve
Un sportif Une sportive
5- الاسم المنتهي بــ (x) تقلب إلى (se) في المؤنث Féminin/مؤنث Masculin/مذكر Un époux Une épouse
Un boiteux Une boiteuseـــــــ
6- الاسم المنتهي بـ (teur) تقلب إلى (trice) في المؤنث
Féminin/مؤنث Masculin/مذكر
Un acteur Une actrice
Un directeur Une directrice
7- الاسم المنتهي بـ (eur) تقلب إلى (euse) في المؤنث
Féminin/مؤنث Masculin/مذكر
Le Coiffeur La Coiffeuse
Un Joueur Une Joueuse
Un vendeur Une vendeuse
8- الاسم المنتهي ب(er) تقلب إلي (ère) في المؤنثFéminin/مؤنث Masculin/مذكر Un infirmier Un infirmière
Un couturier Un couturière
9- الاسم المنتهي بـــ (N) مسبوقة ب (I) أضف (e) في المؤنث
Féminin/مؤنث Masculin/مذكر
Un Voisin Une Voisine
Mon cousin Ma cousine
ــــــــــــ
لكن وكما تعلمون الفرنسية لغة مليئة بالاستثناءات فـ
بعض الأسماء المذكرة (الخاصة بالمهن) لا يحدث لها تغيير عند التأنيث.نغير فقط الاداة
مثلا
Féminin/مؤنث Masculin/مذكر
Un professeur Une (femme) professeur
Un médecin Une (femme) médecin
Un ingénieur Une (femme) ingénieur
Un écrivain Une (femme) écrivain
[size=32] [/size][size=32] [/size] [size=32] [size=32]تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا في الأَرضِ ولا فَساداً والعاقبةُ للمتقين.[/size][/size] [size=32]فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي[/size][size=32] [/size] [size=32] [/size] | |
|
اليومية
